Жером Ревон был одним из главных организаторов трансляции церемонии по случаю юбилея высадки в Нормандии. Эта работа стала одной из самых важных в карьере уже успевшего снискать лавры режиссера. Так, в его послужном списке значатся футбольный канал Canal+, церемонии вручения премии «Сезар», телевизионные программы, россыпь президентских выступлений, а также Олимпиады в Барселоне, Атланте, Афинах и Пекине. Стоит отметить и многократные празднования 14 июля и политические дебаты во время президентских кампаний 2007 и 2012 годов.
Этот волшебник голубого экрана, увлеченный своим делом специалист, поделился с нами впечатлениями о «Дне Д». В первую очередь это касается облетевших весь мир кадров, на которых Обама и Путин издалека смотрят друг на друга на большом экране.
L’Express: Сложно ли было организовать эту трансляцию?
Жером Ревон (Jérôme Revon): В техническом плане нет. Не сложнее, чем на параде 14 июля. Я работал по заказу TF1 и France 2, а вместе со мной в группе было задействовано 40 человек и 18 камер. Все упирается только в финансовые разногласия. Так, например, мне хотелось снять с вертолета замок Бенувиль, где собрались 19 глав государств. Однако это оказалось невозможно из-за слишком высоких расходов. Кроме того, нужно было принимать во внимание указания служб безопасности лидеров. В первую очередь это относится к сотрудникам Обамы, которые высадились в Нормандии за два дня до мероприятий. Мы сами за 48 часов до начала отрепетировали прибытие официальных кортежей. Хотя избежать нескольких маленьких накладок в результате все равно не получилось.
— Были ли у вас какие-то инструкции насчет нежелательных планов или кадров с учетом нынешнего политического и дипломатического контекста?
— Нет, никаких инструкций не было. Ни от Елисейского дворца, ни от кого-то еще. Я работал совершенно свободно и без малейшего вмешательства. Церемонии были чрезвычайно плотны и насыщенны, а делегатов оказалось так много, что мне сложно себе представить, как можно было бы работать без свободы действий и выбора. Поэтому она у меня была. И, думаю, все остались довольны. Даже в Елисейском дворце мне говорили, что им понравилось то, как прошла трансляция мероприятий.
— Особенно сильными оказались облетевшие весь мир кадры того, как Путин и Обама посматривают друг на друга. Как вам удалось их заснять?
— Утром я слышал, как Брюс Туссен (Bruce Toussaint) говорил в эфире I>Télé, что самый главный из нерешенных вопросов — это возможная встреча Обамы и Путина. Все СМИ рассуждали, состоится она или нет. Мне было известно, что официально оба лидера не должны были пересечься. Более того, их даже разместили на противоположных сторонах трибуны. Поэтому я следил за ними, наведя на каждого камеру. Потом я склеил два ракурса и выпустил их в эфир.
Но сам я ничего не подстраивал. Бурная реакция людей на трибунах, которые увидели лица поглядывающих друг на друга издалека глав государств, вызвала у них на лицах создавшие все событие улыбки. Хотя, наверное, без этого общего ракурса на экране Обама и Путин не установили бы такой дистанционный диалог.
Это великий момент для телевидения! Единственное, я жалею, что слишком долго заострял внимание на этом плане: в один момент становится видно, что у Обамы он уже начинает вызывать раздражение. Я чуть-чуть переборщил с этими кадрами, которые навсегда останутся в моих личных анналах. Но в любом случае я тогда пережил несколько незабываемых мгновений.
— Что ощущаешь, когда удается заснять такой впечатляющий миг?
— Волнение и огромную радость. Ради этого мы и работаем. Я еще ни разу не ощущал такой бури эмоций за все 30 лет карьеры. Все это навсегда останется уникальным и волшебным мгновением. Единственное, с чем это можно сравнить, я ощутил во время избрания Жака Ширака в 1995 году: тогда с помощью новых технологий нам впервые удалось последовать за машиной избранного президента. Тогда Жак Ширак решил опустить стекло, и нам удалось снять небывалую в истории Пятой Республики сцену. У меня остались с тех пор прекрасные воспоминания, которым, конечно, далеко по силе до эпизода в Нормандии с участием двух грандов политики.
