“В прошлом году, когда она ходила в школу как Брайан, ей было очень тяжело: она выходила из школьного автобуса со слезами на глазах, поскольку постоянно испытывала стресс из-за несоответствия своему полу, — поведала мать девочки, Анджела Питерс (Angela Peters) в интервью Asbury Park Press. — У нее развилась депрессия, к которой присоединились судороги и панические атаки. Она спала в течение 17-20 часов и отказывалась возвращаться в школу. Она скрывала свое горе, но я, как и каждая мать, понимала, что с ней что-то не так».
По словам самой Рэйчел, она и сама долго не могла объяснить охватившие ее чувства.
«Я, конечно, чувствовала, что со мной происходит что-то не так, как будто мне чего-то не хватает, — признается она. — И только недавно я наконец поняла, что хочу быть девочкой по имени Рэйчел. Просто это имя мне подходит».
Однако радость из-за понимания матери и смены пола омрачило руководство школы, которое заявило, что посещение учебного заведения 13-летней девочкой возможно только в том случае, если она будет одеваться и вести себя как Брайан, поскольку в школе не предусмотрено никаких удобств для таких учащихся, и ее нельзя принять как Рэйчел.
Отказ руководства школы вызвал возмущение матери, и она встала на защиту своего ребенка, отказавшись следовать требованиям и представлять свою дочь как Брайана.
“Они сказали, что не могут называть ее Рэйчел, так как в свидетельстве о рождении она указана, как Брайан. Кроме того, они указали, что она нарушит соотношение мальчиков и девочек. Но я не могу отправить ее обратно в школу как мальчика, поскольку в таком случае она будет изолирована от остальной части учащихся, дети начнут запугивать ее, а это значит, что депрессия и судороги вернутся, — пояснила свое решение Анджела Питерс. — Я предложила школьному совету позволить ей посещать ванную в кабинете медсестры, но он отклонил мое предложение”.
Сторону родительницы приняла гражданская группы по защите прав трансгендеров, заявившая, что школа нарушает государственные и федеральные законы по борьбе с дискриминацией.
Теперь решением проблемы 13-летней девочки займутся чиновники округа Эссекс, которые сообщили, что готовы работать с семьей и постараются найти альтернативные формы получения ею среднего образования.
